На канале GQ Russia могут содержаться упоминания и ссылки на Facebook и Instagram, ресурсы принадлежащие компании Meta, деятельность которой запрещена в РФ. При этом, вся информация и ссылки на Facebook и Instagram размещены до запрета деятельности Meta на территории России. На канале GQ Russia отсутствуют запрещенные в связи с их содержанием материалы и/или ссылки на такие материалы. Точнее, Иван пытается найти в каждой фразе хоть какую-то понятную зацепку.
0:00 Начало
0:26 Армянский
1:48 Польский
2:55 Румынский
4:07 Испанский
5:04 Португальский
6:04 Чешский
6:37 Болгарский
7:04 Немецкий
7:28 Грузинский
8:34 Иврит
8:59 Пушту
9:52 Сербский
10:00 Эстонский
10:42 Белорусский
11:17 Арабский
Подпишись на GQ Россия, чтобы не пропустить новые видео:
kzhead.info_c...
ДРУГИЕ ВИДЕО
Интервью: • Интервью | GQ Россия
Звезды отвечают на вопросы о себе в социальных сетях:
• Звезды отвечают на воп...
Социальные сети GQ РОССИЯ
Web: www.gq.ru/video/
Newsletter: gq.ru/sign/up
Facebook: / gqrussia
Twitter: / gqrussia
Instagram: / gqrussia
Pinterest: / gqrussia
KZhead: / gqrussia
ИВАН АБРАМОВ угадывает фразы на 14 языках
Абрамова пустили по золотому кругу популярных шоу на Ютубе, ура)
Золотому кольцу же :)
у Ивана прям парад участия во всех шоу )
Правильно делает , я раньше его только знал о нём что такой комик есть, но после чбд и я себя знаю я за ним буду следить.
просто сольник скоро выпускает)
Ахахахахах, да да да Скорее всего это такая странная рекрама его будущего стендап-тура
Как у Дорохова было несколько месяцев назад. Теперь очередь Ивана. Посмотрим, кто будет следующим😄
Ну, пока у Дудя не был
-МГИМО финишед? -Аск;)))
😂😂😂 Мы стали незаслуженно забывать этот шедевр
откуда это?))
@@AlinaAlina-ge5uo Подозреваю, что исходному анекдотцу лет на 30+ побольше :)
@@r2Gt06 да мне папа его 20 лет назад рассказывал)
@@AlinaAlina-ge5uo посмотрела этот эпизод и там ничего этого не было((((
Орнула с армянского. Это слово у нас никто не использует, конечно, но было смешно смотреть, как он мучается с произношением 😂
хорошо, что про макарошки не заговорили)))
@@tigranhayrapetyan8357 ахахха тоже об этом подумала...
Мы с друзьями этот плинтус неделю учились выговаривать... мы сдались, плинтус победил🤣🤣
@Sky Smile если на языке строителей, то блиндус😁😁😁
@@tigranhayrapetyan8357 БОЖЕЕЕ точно как мой дедушка говорите😂😂😂
Ммм, моё правое ухо теперь передозировано голосом Ивана Абрамова
Пока не прочитал твой коммент даже не замечал
+
Ну всё, дальше только Дудь
Еще Ургант!!1!😁
Вряд ли
Незачем.
Остерегайтесь девушек которые крадут младенцев!!!
люди, которые эти языки рил учили пару раз умерли из-за опечаток на бумажках
Особенно иврит😬 и на русской транскрипции и в иврите ошибки
Эстонский в этом Гугл переводчике вообще не соответствовал реальности.
Ребята не в курсе, что в некоторых языках пишут справа налево, да еще и не отдельными буквами, а объединяя их в слова
Меня бомбит от арабского…они даже транскрипцию неправильно написали…язык читается справа налево, но не слева на право, как большинство языков.
@@doz_ing пушту так же, буквы бессвязно написаны. А арабский... откуда они взяли этот перевод. Эту простую фразу гугл транслейт переводит нормально, что за мабаткламш араб
я армянка, но сама долго думала над плинтусом
Как человек, знающий молдавский, болгарский и немецкий я не очень понимаю создателей этого формата. Найти фрилансера, который может написать нормальную транскрипцию дело двух минут. Транскрипция румынского языка с 5 ошибками в слове. Это было странно
Поддерживаю
Я не знающий особо молдавский, хотя и проживший там когда-то 7 лет,тоже прифигел с такой транскрипции румынского. Конечно так фиг догадаешься, если написано черт-ти что.
Вязь здесь исказили до неузнаваемости, перепутав направление письма. Ребят, вроде крупный проект, гость не дурак, что с вами не так?
Иврит тоже в другую сторону 🤷🏼♂️
Явно школота создатели шоу. Напоминает крокодил с не реалистичными словами, где никакого юмора, а только перебор (в импровизации такой дурью страдают)
Интересно зачем я это смотрю в 3 часа ночи когда уже надо спать
ахвава прошел год, теперь я смотрю это в 3 часа ночи
Если этот взгляд и "шах и мат, Александр Григорьевич" не станет мемом, я даже не знаю, что думать про интернет:)
Ваня сменил менеджера и захватил русский KZhead?
чбд, GQ. теперь ждём на урганте
а потом у Урганта
Ещё «я себя знаю»)
@@ulatka5903 ещё контакты
@@slavab1683 👌😄
@@z_kuz7908 ещё громкий вопрос
Когда знаешь перевод Despacito и Ai Se U te pego и можешь перевести две эти две фразы. Победитель по жизни)
Иван решил перед своим концертом захватить популярные шоу 😂
Какой у вас красивый младенец. Да, Тимати Орнула в голосинуууууу!!!!!!! ))))) Абрамов-это любоффффф!!!!!
Наконец-то Иван на всех шоу, побольше бы его, очень приятный, позитивный человек.
-mgimo finished? -ask!
Ваня захватил Ютуб!
жду у Дудя)
Ору. Он белорусский +/- как батька прочитал
на немецком Geld с большой буквы нужно было написать)
Там вообще на отцепись. Фразу на амрянском никто не знает, по-арабски " я не говорю... "звучит не так, а письменность на арабском и пушту вообще слетевшая кодировка (это как написать "Капуста" - "А с Т у П а К")
Существительные пишутся с большой буквы
@@konrad2460 я об этом и говорю)
@@BattyChaos я так и понял)
И вообще перевод не правильный 😜 правильно будет «Glück hat nichts mit Geld zu tun“
Добавьте щепотку татарского в эту рубрику, в этом году в Татарстане год родных языков, были бы очень благодарны!
С учетом того, что у него жена татарка, может отгадать
Ну что за прекрасный человек, Иван!!!! Потрясающий, талантиливый юморист и эрудит!
Осталось к Дудю наведаться 🤣🤣
Видно как человек нервничает без пианино
Абрамов создан для этой рубрики
Такой себе формат, банальное пальцем в небо, хоть бы варианты предлагали или подсказки. С таким же успехом можно было бы картинки показывать. А Ивана всегда рада видеть на ютубе))))
Очень смешно, обязательно продолжайте рубрику. Спасибо.
Ахахахаха, мама и дед поменяйте ребёнку памперс🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 ахах, во прикол🤣🤣🤣
Он что решил все шоу на ютубе обойти🤣
Абрамов везде - УРАААААА 😇
Всё перевили Гугл транслеитом.
Всегда буду смеяться, что невестка на чешском блудница
Абрамов не передать словами какой ты хороший😊
ну какое же он золотце!
Рот на район ставлю😂
"Испанский, господи, наконец то"😂🤣
ваня захватывает ютуб 😂
Иван конечно приятный, ничего не скажешь ♥️
Абрамов афигенный чувак! Лёгкий, живой, харизматичный 👌🏼
Позовите, пожалуйста, его с женой на вопросы !!
Обожаю все видео с Иваном
угарно иврит отзеркалили)))))
И арабский тоже)
Обожаю Абрамова!!!
Ничего более странного на грузинском не читала 🤣 перевод, как и грамматика на родном, тоже все неверно 😅 но смешно 😂
Да, такой бред😂 Сама бы не перевела 😂😂😂😂
ხოო ბიჯო, ვკითხულობდი და მეთქი, ტფ, ქართული არ ვიცი?
Какой классный тут Иван можно его везде так снимать ❤
почему на армянском вы выбрали то чего армяни сами не знают !!!! ???? )))))
У меня соседка учит арабский и говорит, что то что внизу написано, не то что наверху. И вообще фраза - я не говорю по арабски не так звучит
Они походу прочитали её ещё и слева направо, а не наоборот 😂
Это диалект, скорее всего египетский
На арабском просто набор букв, а транскрипт в принципе правильно " ма каламту араби"
Он правильно перевёл, а вы нет😅
Спасибо, посмеялась)
Это было прекрасно
А как же вопросы от жены Ивану?
Тот момент, когда ты грузинка и не смогла перевести предложение 😄 грамматически конечно все в конец неправильное и «уцнаури» -это странный, а не незрелый, но было весело😄
многие строчки оказались из популярнейших песен, кстати, они разбирались на канале Лонгплей в одной из рубрик про дополнительный смысл в песнях
@GQ Russia нет такого слова на армянском, это юмористическое выражение из скетча или статьи о сложности языка.
умный и сообрзатильный чувак
Ах вот как он выглядит по утрам )
Самый лучший👍💯 Ваня
Только сейчас поняла, что Абрамов похож на Эдварда Нортона
Тайм-коды не совпадают с видео! Исправленные тайм-коды: 0:27 🇦🇲 язык 1:44 🇵🇱 язык 2:50 🇷🇴 язык 4:02 🇪🇸 язык 4:58 🇵🇹 язык 5:58 🇨🇿 язык 6:32 🇧🇬 язык 6:58 🇩🇪 язык 7:23 🇬🇪 язык 8:29 🇮🇱 язык 8:51 🇦🇫 язык 9:45 🇷🇸 язык 9:52 🇪🇪 язык 10:34 🇧🇾язык 11:09 арабский язык
Ну, с румынским языком было бы корректней поставить молдавский флаг в данном конкретном случае, так как O-zone - молдавская группа.
Лайк за Ивана.
"Ки́пул тэ́у ши дра́гостя дин тей Мь-а́ми́нтеск де окий тэй." - именно так правильно надо читать те строки на румынском из песни O-zone - Dragostea din tei. У вас 4 ошибки. Айайай.
По-арабски фраза написана не в ту сторону))))
Орнул с фразы на иврите
С ивритом чуть намудрили, потому что «эйн ли (а не лиз) зхуйот». Но ничего страшного, עברית שפה קשה 😅
Я армянка,и впервые слышу это слово 😂
Любимый Абрамов
Они с русского в гугл-транслейте переводили на др языки? По этому абракадабра получилась, а не нормальный текст для перевода? 😂
Я подумала это главный герой из Бойцовского клуба 😂
Жаль выпуск не часовой
Ванька красавчик😋
Эдвард Нортон
Зайдите в список эпизодов. И посмотрите на картинку последнего.
Geld с большой буквы, это же существительное
Ребятки, возьмите в следуюши выпуск Латышский
Реально счастье -не в деньгах,а в платежеспособности зрителя-это из выступления Ивана Абрамова в Иркутске 7 мая-шутка зашла! :)))
Хорошо принимал Иркутск?)
Правому уху понравилось
я одна ждала украинский язык?
А я итальянский)
@@dertuw9858 поверь, можно найти слово или фразу в украинском, которая не очень будет понятной русским)
Да Вы что. Украина и Латвия - это враги номер 1. Даже такие "свободные" не позволили себе что-то на украинском тут написать.
@@Pro100Gadman к чему эти оскорбления?
@@dertuw9858 Если так легко понять, то почему он не догадался что по-белоруски хмарачос (по-украински хмарочос) это небоскрёб, хотя, казалось бы, это как и в русском калька с английского skyscraper? Равно как я впервые услышал слово "шпацыр" и без контекста врядли даже близко смог бы догадаться, так же русский не догадается что такое, например, натщесерце, галузь или нирка (произносится нЫрка). Я уж молчу про ложные друзья переводчика, когда "о, я знаю", а на самом деле всё не так просто и однозначно.
Ооой, я посмеялась 😆
У меня левое ухо вышло из чата
2:25 я сначала такой: о, читает по-польски хорошо... не сразу дошло, что там кириллица дальше есть - только когда он жёстко затупил даже про „że“ )))
белорусский норм фразу придумали. шпацыр. кто немецкий или польский знает,легко понять слово. хмарачос-это веселуха. хмара-туча👌
Знал, что хмара это туча или облако (как минимум в украинском). Но что хмарачос это небоскрёб не догадался.
Иврит и арабица написаны ужасно. Арабский - слева направо вязи нет, иврит вообще меняет направления в процессе.
Первое означает "сковорода напольная" ))
я прямо услышала Славу Комиссаренко, когда Ваня заговорил на белорусском
Ну, я армянка, живу в Армении, но фразу не знала!!
Левый динамик: пока!
Мы уже поняли что у него скоро Сольник ! Скорее выпускай сольник!!!!
Мне кажется или у них у арабского латиницей порядок согласных идёт слева на право, хотя должно быть наоборот. То есть арабскими буквами там идут согласные в таком порядке брз шмлктбм. Или на арабском не правильно написано или транскрипция
Даже на немецком с ошибками написали,ну вы чего, GQ😢
После того что сделали с ивритом как-то и к остальным фразам доверия поубавилось )
8:59 Ахахах!!!)))
Иврит: Эйн Ли СхуЙот
правое ухо отъехало
Теперь не знаю, шутковал он про фигуру жены или нет
немецкий вообще so leicht))
Почему это так смешно?🤣
Интеллектуальная игра